Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Reunion: The Sound of the Providence Season 1
Episode 15
Bos, sudah membunuh semua penjaga.
Sudah menyisakan 2 orang hidup.
Orang yang membuat kesalahan.
Masuk dan tangkapkan orang lain untukku.
Harus hidup.
Tidak masalah.
Maju
Maju. Maju.
Aku sudah membantumu menyelesaikan masalahmu.
Aku akan mengurus masalahku.
Wu Xie pergi ke mana?
Aku katakan. Aku katakan.
Dia dibawa ke Hotel Kota Xian.
Kamu bangun dengan begitu cepat.
Gendut,
efek obatmu sangat kuat.
Kamu harus tunggu besok baru bisa bergerak sepenuhnya.
Jangan berjuang lagi.
Kamu mengemudi mobil untuk pergi ke mana?
Paman kedua menentukan
satu rute super mewah untuk kita di Ctrip.
Tepi laut.
Makan lobster dan kepiting sesuka hati.
Ctrip juga punya layanan pelanggan 24 jam.
Menyelesaikan masalah perjalanan untukmu kapan saja.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu biarkan aku hubungi paman keduaku.
Paman kedua sudah turun.
Penyakitmu semakin lama semakin parah.
Jangan bergerak sembarangan.
Jangan membiarkan idolaku mengkhawatirkanmu. Apakah bisa?
Siapa?
Aku tidak tahu.
Gendut.
Dia seharusnya adalah leluhur desa.
Sayangnya, dia juga gagal.
Tidak mencapai Kota Petir.
Sebatang paku tertancap di dalam kepala.
Sangat mudah muncul kerusakan otak dan menghasilkan halusinasi pendengaran.
Kamu lihat lilin-lilin ini.
Mereka tidak tahu siapa mayat ini.
Tapi sebenarnya
orang ini adalah pelopor segalanya.
Manusia
jangan lari menuju khayalan.
Ayo.
Sudah menemukannya.
Ternyata seperti ini.
Apa yang tertulis?
Yang tertulis di sini adalah
ahli nujum ini awalnya dipekerjakan oleh Raja Laut Selatan.
Sebelum Raja Laut Selatan meninggal,
mengutusnya datang ke sini
untuk menjaga pintu masuk sungai bawah tanah yang menuju ke Kota Petir.
Tidak boleh membiarkan orang luar masuk ke dalam.
Ternyata ahli nujum menggunakan khayangan untuk menipu
penduduk Desa Bisu
dan membiarkan mereka melubanginya karena
untuk mencegah orang luar menemukan rahasia Kota Petir ini.
Benar-benar keji.
Kenapa kamu bisa membaca huruf-huruf ini?
Masih ada banyak hal yang tidak diketahui olehmu.
Ada persimpangan jalan di depan.
Kita sudah tiba.
Taruh sepasang telinga tembaga ke atas.
Taruh di mana?
Ada keanehan di posisi tangan.
Taruh di tangan.
Matikan senter.
Lihat ke air.
Ini adalah...
Apakah ini adalah Kota Petir?
Bukan.
Ada Fluorit di dalam air
sehingga membentuk fatamorgana.
Ini menunjukkan kepada kita mengenai arah untuk menuju ke bawah.
Jangan bergerak.
Tidak ada gunanya.
Tidak bisa memotretnya. Tidak akan menjadi gambar.
Benar-benar tidak ada gambar.
Tidak ada waktu lagi.
Apakah sudah ingat?
Tuan kedua, cepat lihat.
Hilang.
Apa yang harus dilakukan? Tuan kedua.
Sudahlah.
Lihat sampai di sini saja.
Bisa membiarkan kita melihatnya, itu sudah sangat beruntung.
Jangan bergerak.
Letakkan pistolnya.
Bos, semuanya sudah terkendali.
Tapi patung batu hilang.
Bawa mereka untuk masuk ke sini.
Gendut.
Cepat.
Liu Sang.
Siapa orang-orang ini?
Ini adalah wilayah Shanbang.
Mereka adalah buruh di tempat tambang.
Sebagian besar adalah
ditangkap ke sini oleh seorang bos Asia Tenggara
dan ada sebagian orng menyelundup ke sini
untuk menambang dan menggali batu giok di sini.
Gendut.
Kamu siapa?
Ini.
Ini tempat apa?
Kita disergap orang lain.
Mobil jatuh ke dalam laut.
Di sini adalah sebuah tempat tambang.
Sergap?
Mobil apa?
Bisakah katakan dengan jelas? Sang sialan.
Apa yang terjadi?
Kenapa datang ke sini?
Apa-apaan ini?
Sudahlah.
Kita diselamatkan oleh mereka setelah kita jatuh ke laut.
Mungkin mereka mengira kita juga adalah penyelundup.
Kalau begitu, pikirkan cara untuk kabur.
Untuk kehidupan seterusnya,
kalian menambang batu giok di sini saja.
Bukan. Kamu...
Apakah kalian tidak mau lari?
Tidak bisa lari lagi.
Mereka memasukkan obat ke dalam makanan setiap hari.
Kami tidak punya tenaga.
Sama sekali tidak bisa lari.
Orang yang kabur dan ditangkap kembali oleh mereka,
akan langsung dilemparkan ke dalam tempat tambang dan membiarkannya lapar terus.
Lama-lama, tidak ada orang yang berani kabur.
Aku sudah melihat sisa hidupku
saat aku bangun.
Bangun. Bangun.
Bangun. Bangun semua. Bangun semua.
Gendut. Gendut.
Bangun.
Situasinya masih tidak optimis sekarang.
Coba kita lihat dulu.
Kamu jangan bicara sembarangan.
Bangun semua.
Apa yang kamu lakukan?
Aku bertanya apa yang kamu lakukan?
Bubur kalian yang ada di sini benar-benar bagus.
Minum ini sampai habis.
Cepat.
Sini. Tuangkan ke tempatku. Tuangkan ke tempatku
Minum.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Kami sudah kenyang.
Minum atau tidak?
Mau melawanku.
Semuanya jangan bergerak.
Jangan bergerak.
Lepaskan.
Cepat.
Tidak mau minum.
Jangan bermalas-malas. Cepat.
Cepat. Cepat.
Kamu
percepat gerakannya.
Percepat gerakannya. Percepat gerakannya.
Kamu
cepat kerja.
Cepat.
Kalian percepat.
Cepat.
Kerja.
Cepat.
Tidak ada alat.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Mereka takut pekerja merusuh.
Tidak beri alat. Hanya bisa menggali dengan tangan.
Kerja. Kerja. Kerja.
Masih mau alat atau tidak?
Kulitku halus dan dagingku empuk.
Bagaimanapun, juga harus berikan sarung tangan.
Dengarkan.
Kalian jangan bermalas-malas.
3 orang bagian timur.
3 orang bagian barat.
Tidak bekerja. Apa yang dilakukan?
Bermalas-malas.
Ya. Ya. Ya.
Percepat gerakannya.
Masing-masing 4 orang di Selatan dan Utara.
Ada 5 lagi di pintu.
Terlalu banyak penjaga.
Kalau menerobos dengan paksa, hanya akan mati.
Aku masih menyimpan tenaga.
Tapi kalau lihat situasi ini, tidak mudah untuk kabur.
Lagian, si Lugu juga tidak ada.
Kita juga tidak bisa kabur sendiri.
Cepat pikirkan lagi solusinya.
Diam.
Kalau omong kosong lagi, aku akan membunuh kalian.
Tidak masalah. Tidak masalah.
Cepat.
Lebih cepat lagi. Lebih cepat lagi.
Cepat. Pergi ke sebelah sana.
Cepat.
Tuan Kesembilan,
2 orang ini adalah orang Tiongkok.
Ada satu orang lagi di dalam, tapi terluka.
Mobil mereka terbalik di tempat tambang kita.
Ditangkap oleh kita.
Bergerak.
Kalian pergi ke sana.
Cepat. Cepat.
Kalau aku melihat berjudi lagi lain kali,
semua akan ditembak.
Ya.
Jangan berbicara.
Kerja.
Cepat.
Cepat. Bergerak.
Kalau tahu akan seperti ini, aku tidak akan memuntahkan bubur.
Lebih tidak nyaman kalau lapar.
Cepat.
Gendut,
tidak bisa menggunakan cara kasar sekarang, hanya bisa menggunakan otak.
Cepat. Cepat. Bergerak.
Satu-satunya titik terobosan sekarang adalah truk.
Aku mendengar mereka mengatakan bahwa
datang untuk mengambil batu polos di setiap sore pada waktu yang sama.
Ingat untuk membiarkan Wu Xie bekerja besok.
Lalu, kita bertiga bersembunyi di bawah mobil
saat mereka mau pergi.
Mereka tidak akan menyadarinya selama beberapa menit.
Setelah mereka menyadarinya, kita sudah pergi.
Langsung beraksi besok.
Ide yang bagus.
Kamu malah memerintah aku.
Kenapa bengong? Ayo pergi lihat sekarang.
Cepat.
Cepat berjalan. Berjalan.
Semangat.
Berusaha.
Kamu bermalas-malas,
Utamakan keselamatan.
Pegang dengan baik.
Kamu kenapa?
Kamu ini kenapa?
Kamu kenapa?
Kena...
Kamu kenapa?
Pungutlah.
Cepat. Cepat. Kamu.
Kerja.
Cepat.
Sini.
Bisa di sini.
Kamu masuk lagi ke dalam untuk melihat-lihat.
Kenapa masih ada lagi di sini?
Cepat. Cepat. Cepat.
Jangan bermalas-malas.
Kenapa kamu jatuh?
Cepat.
Berdiri.
Cepat. Kerja.
Ayo.
Berhenti.
Gendut.
Kamu kemari.
Kamulah orangnya. Kemari.
Apakah kamu mau ini?
Bagaimana kalau kita berdua berjudi satu kali?
Lihat ada barang atau tidak di dalam ini.
Ada orang datang untuk menebusmu
dan temanmu.
Bagaimana denganku?
Apa yang harus aku lakukan?
Kamu lanjutkan untuk bekerja.
Aku lanjut bekerja?
Bukan.
Ayo.
Kami bersama.
Sang sialan. Sang sialan.
Ada apa?
Ada apa ini?
Berbalik badan.
Kalian...
Jangan khawatir.
Melumpuhkanmu untuk sementara waktu
agar tidak membuat masalah saat bertransaksi.
Kenapa malah menambah porsi?
Asalkan mendapatkan uang,
tidak akan kekurangan sehelai bulu pun.
Masuk.
Apa yang kamu inginkan?
Tuan Kesembilan, aku sudah membawa orangnya.
Baik. Mundurlah.
Ya.
Kirimkan fotonya.
Aku mau memastikannya.
Bagaimana denganmu?
Tidak bisa bergerak. Apa yang harus dilakukan?
Aku juga sama.
Aku sedang memikirkan cara.
Kita berdua tangkap tua bangka ini.
Dia paling besar di sini.
Biarkan orang ini membawa kita keluar.
Omong kosong.
Kaki sudah lumpuh.
Apakah tangan masih bisa gerak?
Kalau begitu, tidak menggunakan tangan.
Aku membawa senjata berat.
Tangkap dia.
Beri jempol kepadamu.
Ada apa?
Aku menginginkan orang yang kalian tawarkan.
Aku datang untuk menebus orang.
Ikuti aku.
Masuk.
Silakan.
Tuan Kesembilan, kita sudah menghubungi lewat telepon.
200 ribu dolar.
Aku serahkan uangnya dan kamu serahkan orangnya pada saat bersamaan.
Ini adalah orang dari paman keduamu.
200 ribu dolar ini untuk harga 1 orang.
Kalau begitu, aku mau satu orang bernama Wu Xie saja.
Sepertinya tidak pernah melihatnya. Takutnya bukan orang sendiri.
Tidak bisa.
Harus menebus 3 orang.
Ini adalah aturanku.
Tuan Kesembilan Jin,
Anda tidak mengatakan seperti itu sebelumnya
di dalam telepon.
Aku adalah orang yang paling berintegritas.
Kalau tidak ada uang,
kita juga bisa
tukar dengan menggunakan cara lain.
Cara apa?
Menurutmu?
Aku akan menelepon dulu.
Halo. Bos.
Aku mau menghisap satu kali.
Apa katamu?
Aku bilang aku mau menghisap satu kali.
Aku tidak bisa mendengar perkataanmu dengan jelas.
Aku juga mau menghisap satu kali.
Kamu juga mau menghisap satu kali?
Aku mau menghisap satu kali dengan kuat.
Masih mau menghisap dengan kuat?
Kalau bukan karena kamu berharga,
aku sudah menembakmu sejak awal.
Menghisap satu kali dengan kuat.
Aku bunuh kamu.
Mengerti.
Baik.
Gendut.
Kamu memang hebat.
Kamu tidak boleh menyebarkan
hal bodoh ini.
Kamu jangan bersandar padaku.
Sudah sampai.
Buka pintu.
Cepat buka pintu.
Cepat.
Gunakan tenaga.
Obat penawar.
Yang mana?
Aku tidak tahu. Tebak saja.
Warna putih. Warna putih. Warna putih.
Ini. Ini. Ini.
Pegang. Pegang botol warna putih ini.
Sesuai keinginanmu, Tuan Kesembilan Jin.
Tuan Kesembilan.
Si Lugu.
Jangan mendekat.
Cium dia.
Jangan mendekat.
Ning.
Banyak orang ahli.
Aku perkenalkan kepada kalian.
Mereka semua adalah orang ahli terhebat,
terutama dia.
Kalian berdiri dan jangan bergerak.
Asalkan mereka bergerak,
segera tembak.
Baik.
Aku mau berbicara denganmu sendirian.
Aku sudah menggambar persimpangan jalan
sungai bawah tanah yang kalian lalui.
Kalau menuju ke depan lagi, sudah tidak ada arah.
Kamu melihat peta dengan menggunakan telinga sungai.
Benarkan?
Ada Kota Petir di dalam sungai bawah tanah ini.
Ini adalah tempat yang kami cari
dan juga tempat yang ingin dikunjungi kalian.
Gambar yang kalian lihat saat di bawah,
sebenarnya menunjuk ke arah mana?
Sekarang, Tuan kedua
kamu harus menggambarkannya untukku.
Jadi, sangat sederhana.
Asalkan kamu memberi tahu aku
mengenai arah yang ditunjuk peta Kota Petir,
aku segera melepaskan kalian untuk pergi.
Kamu mau melepaskan kami untuk pergi?
Itu tidak benar.
Di tempat seperti ini,
kamu kebetulan bisa memanfaatkan kesempatan untuk membunuh kami semua.
Kamu... Kenapa kamu melepaskan orang?
Aku adalah orang yang tepat janji.
Jangan khawatir.
Kamu?
Bukan.
Aku
tidak bisa akan menggambarkannya untukmu.
Tapi
aku bisa pergi ke tempat itu bersama kalian
asalkan bisa menjamin keselamatan bawahanku.
Jangan takut. Aku ada di sini.
Kamu ingin bertransaksi?
Aku tidak punya pilihan.
Akulah orang yang menepati janji.
Bukan.
Aku tidak percaya.
Itu tidak aman.
Jadi,
aku tidak bisa membawa kalian untuk pergi ke sana.
Tapi
aku bisa membawa keponakanmu untuk pergi ke sana.
Kalau arah yang kamu berikan kepadaku adalah salah,
aku bisa segera membunuhnya.
Hanya terus diam seperti itu.
Apakah kamu tidak ingin melakukan sesuatu?
Aku lemas.
Meskipun lemas, tapi memegang pistol.
Apakah bisa mengangkatnya?
Aku masih bisa
mengangkat pistol ini.
Jawab panggilan.
Aku menyuruhmu untuk jawab panggilan.
Aktifkan bebas genggam.
Bagaimana dengan kondisimu di sana?
Ada informasi dari tempat Bos Jiao.
Mereka menangkap Wu Erbai.
Semuanya sudah beres.
Jangan khawatir.
Suruh dia naik.
Berbalik ke sini.
Aku sangat mengenalimu.
Kamu siapa?
Kenapa mau membunuhku?
Apakah dia tidak bisa berbicara?
Kalau ternyata tidak bisa berbicara,
aku akan menebak.
Kamu adalah seorang tentara bayaran.
Mengambil uang orang lain sehingga datang untuk membunuhku.
Tapi bos Jiao lebih ingin membiarkanku hidup.
Kamu tidak melakukan hal yang dia inginkan.
Kalau tidak,
kamu datang ke sini untuk membalas dendam.
Balas dendam untuk siapa?
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔